
”这一种东西有一种不知所措的感觉,实际上,我们关心的还是普遍性的问题。如果一个东西据说仅仅是有关“方言”或“地方性”,那我为什么要阅读它?但我看了《马桥词典》之后,感到那种由“方言”、“地方性”所代表的物质性(卡尔维诺语)已经得到了转化。如果说那种物质性的东西是“重”,那么“重”的东西已经分解离析为“轻”。 韩少功:普遍性总是在具体和特殊的事情中显现的,比如世界上并没有“语言”这个东西,只有具体的语种,再下一步就是方言。我从八十年代初开始注意方言,这种注意并不是要玩一点奇装异服、奇风异俗、异山异水,不是要玩东方主义的猎奇,其实那正是我不以为然的东西。比方这本小说中有一个词条“梦婆”。如果我们懂一点外语,把“梦婆”与英文的“lunatic”联系起来,隐藏在方言中的普遍人性、或者说...
阅读全文相邻推荐:月满西楼 [原神]拥有两个游戏账号的我成为了魔神 一同转生,凭啥我成了妖王?! 徒儿凶猛 东宫硬骨头 逍遥神雕家母穆念慈 今天也有好好听姐姐的话 外来:康家五少 言情女主成卖腐工具人后黑化了 漫威德鲁伊:我是国宝我怕谁 流放?逃荒?带着小卖部犒赏三军 综影视之末末问情 种子的长夜 都逃荒了,谁还当女主的血包啊 七域传 贬妃为婢?白月光剧本我本色出演 太子府的侍妾日常 都天灾了,我囤亿点货怎么了 下放被烧死的资本家大小姐重生了 穿书后,我靠生子躺赢了